1
00:01:35,620 --> 00:01:39,340
[Останете бдителни, подобрете бойната готовност
и допринасят за четирите модернизации]

2
00:01:37,759 --> 00:01:39,360
Те не са двойка.

3
00:01:40,320 --> 00:01:41,840
Те са просто приятели.

4
00:01:42,640 --> 00:01:44,960
Те се насърчават взаимно
и да се усъвършенстват заедно.

5
00:01:42,740 --> 00:01:48,420
[Мечта и вяра, отговорности на шефа]

6
00:01:47,680 --> 00:01:48,479
Чин Ханионг,

7
00:01:48,800 --> 00:01:50,000
Мисля, че проблемът не е само

8
00:01:50,120 --> 00:01:51,150
относно войниците.

9
00:01:51,880 --> 00:01:52,840
по-важното е,

10
00:01:53,320 --> 00:01:55,330
става въпрос и за вас, който сте техният лидер.

11
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
досега

12
00:01:58,440 --> 00:02:00,640
все още не си осъзнал тежестта
на проблема.

13
00:02:01,400 --> 00:02:03,640
Прикриването на грешка е друга грешка.

14
00:02:04,630 --> 00:02:05,570
Главна песен,

15
00:02:06,640 --> 00:02:09,139
ти отиде на питие снощи. ти...

16
00:02:09,229 --> 00:02:10,840
Не прекъсвай.

17
00:02:14,000 --> 00:02:15,040
слушай

18
00:02:15,400 --> 00:02:16,480
не ме заплашвай

19
00:02:17,040 --> 00:02:18,400
Снощи отидох да пия

20
00:02:18,640 --> 00:02:19,079
но

21
00:02:19,480 --> 00:02:20,640
не бях пиян.

22
00:02:23,480 --> 00:02:24,440
В 21:36 ч

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,079
вчера,

24
00:02:26,660 --> 00:02:27,540
[Хронология на чата]

25
00:02:26,680 --> 00:02:27,880
Напуснах вашето общежитие.

26
00:02:28,480 --> 00:02:30,120
В 21:49 ч.

27
00:02:31,060 --> 00:02:35,060
[Хронология на чата]

28
00:02:31,079 --> 00:02:33,120
Отидох да проверя двамата патрулки.

29
00:02:33,760 --> 00:02:35,079
В 21:53 ч.

30
00:02:35,240 --> 00:02:36,680
ректорът ми докладва.

31
00:02:36,760 --> 00:02:37,960
В 21:59 ч.

32
00:02:37,940 --> 00:02:40,620
[Хронология на чата]

33
00:02:38,990 --> 00:02:40,570
те бяха взети
в канцеларията на Трети батальон.

34
00:02:40,920 --> 00:02:42,840
Двамата патрулки водят чист протокол.

35
00:02:43,600 --> 00:02:44,360
прав ли съм

36
00:02:46,079 --> 00:02:46,760
Главна песен.

37
00:02:47,440 --> 00:02:49,800
Не можеш да съдиш за такова нещо на воля!

38
00:02:50,360 --> 00:02:51,880
Вероятно ще повлияе

39
00:02:51,880 --> 00:02:53,240
бъдещето на моите войници.

40
00:02:54,079 --> 00:02:54,920
преди всичко,

41
00:02:55,360 --> 00:02:57,760
това ще засегне тяхното чисто приятелство.

42
00:02:57,840 --> 00:02:59,760
Няма да позволя това да се случи!

43
00:02:59,760 --> 00:03:02,040
Всички хора знаят, че ви харесва
защитавайте войниците си.

44
00:03:02,160 --> 00:03:03,800
Но трябва да сте сигурни, че сте в състояние
да ги защитава.

45
00:03:05,320 --> 00:03:06,640
прав си

46
00:03:07,200 --> 00:03:09,080
Това ще се отрази не само на тяхното бъдеще

47
00:03:09,080 --> 00:03:11,800
но и твоя.

48
00:03:11,960 --> 00:03:12,720
какво искаш да кажеш

49
00:03:12,880 --> 00:03:13,680
какво имам предвид

50
00:03:20,390 --> 00:03:20,960
здравей

51
00:03:21,440 --> 00:03:22,000
Песен Jianshe!

52
00:03:22,320 --> 00:03:24,120
Като началник на отдел "Военни въпроси"
какво правиш

53
00:03:24,320 --> 00:03:26,100
Дори не можете да защитите нашето пиле.

54
00:03:26,480 --> 00:03:28,200
Имаме само една кокошка.

55
00:03:28,200 --> 00:03:29,520
Намерете го възможно най-скоро!

56
00:03:29,520 --> 00:03:31,360
В противен случай нямате право да се прибирате!

57
00:03:33,040 --> 00:03:34,920
Не го очаквах.

58
00:03:35,800 --> 00:03:36,480
добре...

59
00:03:44,680 --> 00:03:46,440
Толкова пъти съм те предупреждавал.

60
00:03:47,160 --> 00:03:48,240
Уверете се, че нищо не се случва.

61
00:03:48,360 --> 00:03:49,440
Уверете се, че нищо не се случва.

62
00:03:52,600 --> 00:03:53,720
Хората обаче се събудиха

63
00:03:54,000 --> 00:03:55,200
и ти ми създаде проблеми!

64
00:03:58,720 --> 00:03:59,360
Лю Хонгян,

65
00:03:59,560 --> 00:04:00,720
не можеш ли да спреш

66
00:04:01,200 --> 00:04:01,640
просто...

67
00:04:01,640 --> 00:04:02,240
Песен Jianshe!

68
00:04:02,640 --> 00:04:03,400
Здравей, Шефе.

69
00:04:04,200 --> 00:04:05,680
Нашата дивизия взе решение.

70
00:04:06,040 --> 00:04:07,960
Дайте недостатък на Qin Hanyong.

71
00:04:08,360 --> 00:04:09,320
да

72
00:04:09,600 --> 00:04:10,560
Сега ще му кажа.

73
00:04:16,720 --> 00:04:18,600
- Време...
- Скъпоценно е.

74
00:04:16,740 --> 00:04:20,459
[Останете бдителни, защитавайте нашата страна]

75
00:04:18,600 --> 00:04:20,480
- Ако искаш да направиш нещо...
- Просто го направи!

76
00:04:20,680 --> 00:04:22,560
- Искам да го направиш.
- Просто го направи!

77
00:04:22,560 --> 00:04:24,520
- Искам да пееш.
- Просто пейте!

78
00:04:24,520 --> 00:04:26,440
- Спрете да сте свенливи!
- Некоректно е.

79
00:04:26,440 --> 00:04:28,240
- Какъв си?
- Момиче!

80
00:04:28,240 --> 00:04:30,080
- Хора от Първа рота.
- Изпейте песен!

81
00:04:30,080 --> 00:04:32,400
- Изпейте песен!
- Хора от Първа рота!

82
00:04:32,560 --> 00:04:37,680
Слънцето залезе. Залезът свети.
Пригответе се!

83
00:04:37,800 --> 00:04:41,680
♫ Слънцето залезе. Залезът свети ♫

84
00:04:41,680 --> 00:04:45,480
♫ Войниците се върнаха
от стрелбище, стрелбище ♫

85
00:04:45,800 --> 00:04:49,520
♫ Червените цветя
отпред отразяват залеза ♫

86
00:04:49,520 --> 00:04:53,480
♫ Приятното пеене лети навсякъде
небето ♫

87
00:04:57,120 --> 00:05:00,800
♫ Приятното пеене лети навсякъде
небето ♫

88
00:05:01,000 --> 00:05:04,320
♫ Едно, две, три, четири ♫

89
00:05:04,520 --> 00:05:07,080
♫ Едно, две, три, четири ♫

90
00:05:13,040 --> 00:05:13,880
Трета рота!

91
00:05:14,120 --> 00:05:15,280
Пей песен!

92
00:05:15,280 --> 00:05:16,200
Пей песен!

93
00:05:16,200 --> 00:05:17,280
Трета рота!

94
00:05:17,290 --> 00:05:19,240
- Едно, две.
- Побързайте!

95
00:05:19,240 --> 00:05:21,160
- Едно, две, три.
- Побързайте!

96
00:05:21,160 --> 00:05:22,480
Едно, две, три, четири, пет.

97
00:05:22,480 --> 00:05:24,560
Чакаме от много време!

98
00:05:24,560 --> 00:05:26,200
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем.

99
00:05:26,200 --> 00:05:28,520
Толкова сме разтревожени!

100
00:05:33,190 --> 00:05:33,810
Гу Йие!

101
00:05:34,640 --> 00:05:35,360
да

102
00:05:35,760 --> 00:05:36,240
Ти върви първи!

103
00:05:36,440 --> 00:05:37,159
да

104
00:05:45,220 --> 00:05:47,020
Отседнахме в компанията за новобранци
за три месеца.

105
00:05:47,220 --> 00:05:48,700
Отвърнахме се от обикновените хора

106
00:05:49,140 --> 00:05:49,980
във войници.

107
00:05:50,659 --> 00:05:51,980
Обличането на тази военна униформа

108
00:05:52,380 --> 00:05:53,300
означава

109
00:05:53,700 --> 00:05:54,500
поемане на отговорност.

110
00:05:55,940 --> 00:05:57,180
Преди да отида в армията, никога не съм мислил

111
00:05:57,860 --> 00:05:59,300
относно връзката
между любовта и отговорността,

112
00:06:00,380 --> 00:06:01,340
но сега

113
00:06:02,020 --> 00:06:02,860
Започнах да мисля за това.

114
00:06:04,620 --> 00:06:05,060
любов

115
00:06:05,820 --> 00:06:06,740
е красиво нещо.

116
00:06:07,220 --> 00:06:08,300
Това е неприкосновено.

117
00:06:09,340 --> 00:06:10,460
Отговорността на войниците

118
00:06:10,660 --> 00:06:12,020
е да защитим хората, които обичаме

119
00:06:12,300 --> 00:06:13,380
и тези, които ни обичат.

120
00:06:14,260 --> 00:06:15,700
Искам да използвам следната песен

121
00:06:16,140 --> 00:06:17,340
да изразя чувствата си

122
00:06:18,020 --> 00:06:18,860
и им кажи

123
00:06:18,820 --> 00:06:20,660
[Защитаваме нашата страна]

124
00:06:19,580 --> 00:06:20,660
Ще ценя любовта.

125
00:06:21,100 --> 00:06:22,020
Без значение

126
00:06:22,300 --> 00:06:24,180
колко удари и трудности срещам,

127
00:06:25,060 --> 00:06:25,980
моята лоялност към теб

128
00:06:26,540 --> 00:06:27,460
никога няма да се промени.

129
00:06:29,140 --> 00:06:30,060
моя любов

130
00:06:30,740 --> 00:06:31,820
е уникален

131
00:06:32,580 --> 00:06:33,380
и постоянно.

132
00:06:35,380 --> 00:06:37,380
Ще накажа този нахалник!

133
00:06:37,900 --> 00:06:38,659
Трета рота!

134
00:06:38,980 --> 00:06:39,420
мълчи!

135
00:06:39,580 --> 00:06:40,180
Комуникационна компания!

136
00:06:40,260 --> 00:06:41,020
мълчи!

137
00:06:41,140 --> 00:06:42,380
Първа рота, мълчи!

138
00:06:43,900 --> 00:06:47,020
♫ Китай хваща сърцето ми ♫

139
00:06:47,659 --> 00:06:50,860
♫ Никой не може да ни раздели ♫

140
00:06:51,220 --> 00:06:54,540
♫ Без значение къде пътувам ♫

141
00:06:54,780 --> 00:06:57,980
♫ Ти си това, за което пея ♫

142
00:06:58,460 --> 00:07:01,860
♫ Аз пея за твоите високи планини ♫

143
00:07:02,020 --> 00:07:05,060
♫ Пеене на вашата земя и скали ♫

144
00:07:05,580 --> 00:07:09,060
♫ Пейте за родния град, голям или малък ♫

145
00:07:09,060 --> 00:07:11,700
♫ Изпейте им още веднъж ♫

146
00:07:12,180 --> 00:07:15,900
♫ Ла…ла…ла…ла…ла…ла…ла ♫

147
00:07:15,900 --> 00:07:18,420
♫ Ла…ла…ла…ла…ла…ла…ла ♫

148
00:07:20,420 --> 00:07:23,540
♫ Споделяш с мен историите преди ♫

149
00:07:23,780 --> 00:07:27,060
♫ Направи ме весел ♫

150
00:07:28,020 --> 00:07:31,420
♫ Моята родина и аз ♫

151
00:07:31,420 --> 00:07:34,860
♫ Са въртележката и морето ♫

152
00:07:35,060 --> 00:07:38,980
♫ Аз съм твоят скъп венец ♫

153
00:07:38,980 --> 00:07:43,659
♫ Ти си морето, което ме прегръща ♫

154
00:07:56,500 --> 00:08:01,100
[Останете бдителни, защитавайте нашата страна]

155
00:08:01,100 --> 00:08:05,460
[Посветете младостта на националната защита. Вкорени се в лагера без съжаление.]

156
00:08:01,860 --> 00:08:02,820
внимание!

157
00:08:03,820 --> 00:08:04,820
Завий наляво!

158
00:08:05,540 --> 00:08:06,820
Обличайте се правилно!

159
00:08:07,900 --> 00:08:10,380
Гу, за нас е чест да си там днес.

160
00:08:11,100 --> 00:08:11,860
да

161
00:08:13,500 --> 00:08:15,260
Не погледна ротния ни командир.

162
00:08:15,580 --> 00:08:16,740
Той се смееше силно.

163
00:08:17,380 --> 00:08:18,000
честно казано

164
00:08:18,220 --> 00:08:19,540
Никога не съм виждал ротния ни командир

165
00:08:19,540 --> 00:08:20,420
смей се така.

166
00:08:22,900 --> 00:08:23,740
да

167
00:08:25,420 --> 00:08:26,660
Чувствах се като

168
00:08:28,500 --> 00:08:30,020
Не исках да го напускам.

169
00:08:31,460 --> 00:08:32,620
Когато пеехме,

170
00:08:34,700 --> 00:08:35,780
Едва не се разплаках.

171
00:08:37,620 --> 00:08:38,419
аз се разплаках.

172
00:08:39,380 --> 00:08:40,380
Когато мисля за него сега,

173
00:08:41,580 --> 00:08:43,059
Имам чувството, че много съжалявам.

174
00:08:51,060 --> 00:08:52,540
Толкова много го мразех преди.

175
00:08:53,580 --> 00:08:55,100
Той е като чудовище.

176
00:08:56,820 --> 00:08:57,940
Но сега искам...

177
00:08:59,580 --> 00:09:01,340
Отчаяно искам

178
00:09:02,500 --> 00:09:04,420
накарайте го да ни измъчва още три месеца.

179
00:09:06,100 --> 00:09:06,820
Не е достатъчно.

180
00:09:07,780 --> 00:09:08,660
чух

181
00:09:10,260 --> 00:09:11,100
ротният ни командир беше наказан.

182
00:09:16,420 --> 00:09:17,460
Какво тренираш?

183
00:09:17,900 --> 00:09:18,900
На мъртъв ли се преструвахте?

184
00:09:32,100 --> 00:09:46,220
[Посветете младостта на националната защита. Удари корен в лагера без съжаление.

185
00:09:33,820 --> 00:09:36,980
♫ Единството е сила ♫

186
00:09:36,980 --> 00:09:38,460
♫ Тази сила е желязна ♫

187
00:09:38,700 --> 00:09:40,140
♫ Тази сила е стомана ♫

188
00:09:40,140 --> 00:09:41,260
♫ По-твърд от желязо ♫

189
00:09:41,260 --> 00:09:42,940
♫ По-силен от стомана ♫

190
00:10:11,300 --> 00:10:12,820
Негодници!

191
00:10:12,820 --> 00:10:13,860
кога влезе

192
00:10:14,300 --> 00:10:15,540
Нищо не чух!

193
00:10:18,820 --> 00:10:19,580
какво правиш

194
00:10:20,220 --> 00:10:21,020
Нуждаете се само от вода, за да измиете краката си.

195
00:10:21,020 --> 00:10:22,060
Защо има отряд?

196
00:10:23,020 --> 00:10:23,540
Джао Хонглиу.

197
00:10:23,940 --> 00:10:24,340
да

198
00:10:24,980 --> 00:10:25,420
Вземете ги обратно.

199
00:10:26,140 --> 00:10:27,100
Утре ще има учение.

200
00:10:31,260 --> 00:10:31,980
приятели!

201
00:10:31,980 --> 00:10:32,700
тръгвай!

202
00:10:36,620 --> 00:10:37,700
какво правиш какво правиш

203
00:10:38,060 --> 00:10:38,700
хайде

204
00:10:38,860 --> 00:10:39,500
какво правиш

205
00:10:39,620 --> 00:10:40,260
седнете

206
00:10:40,540 --> 00:10:41,460
какво правиш

207
00:10:41,730 --> 00:10:42,220
Не, не!

208
00:10:42,500 --> 00:10:43,340
отпуснете се отпуснете се

209
00:10:43,820 --> 00:10:44,300
отпуснете се

210
00:10:44,300 --> 00:10:44,940
какво правиш какво правиш

211
00:10:53,100 --> 00:10:53,680
Командир на рота!

212
00:10:53,780 --> 00:10:54,600
Дръж се!

213
00:10:57,860 --> 00:10:59,140
внимание!

214
00:11:10,860 --> 00:11:11,620
какво правиш

215
00:11:14,420 --> 00:11:16,300
Направи ли ми проблеми?

216
00:11:17,060 --> 00:11:18,340
Знаех го.

217
00:11:18,860 --> 00:11:21,100
Няма да нулираш
до разпускане на ротата за новобранци!

218
00:11:21,100 --> 00:11:22,810
Трябва да се тревожа за теб всеки ден!

219
00:11:23,780 --> 00:11:24,380
кажи ми

220
00:11:25,100 --> 00:11:25,620
какво направи

221
00:11:28,860 --> 00:11:29,580
Парола.

222
00:11:31,380 --> 00:11:32,660
битка. край

223
00:11:32,660 --> 00:11:33,660
Остър меч.

224
00:11:38,580 --> 00:11:39,380
началник,

225
00:11:39,380 --> 00:11:40,920
правим нощен патрул.

226
00:11:40,980 --> 00:11:41,940
Намалете гласа си.

227
00:11:43,900 --> 00:11:44,540
добре,

228
00:11:45,300 --> 00:11:47,380
направи повече патрули близо до късата стена

229
00:11:47,580 --> 00:11:48,860
източно от семейната жилищна сграда.

230
00:11:49,620 --> 00:11:50,220
чухте ли ме

231
00:11:50,420 --> 00:11:50,940
да

232
00:11:52,820 --> 00:11:56,300
[Великата желязна стена, Железни войници]

233
00:12:03,620 --> 00:12:05,340
Имаме само една кокошка!

234
00:12:05,340 --> 00:12:06,660
Намерете го възможно най-скоро!

235
00:12:06,660 --> 00:12:08,700
В противен случай нямате право да се прибирате!

236
00:12:10,540 --> 00:12:11,060
Командир на рота.

237
00:12:13,300 --> 00:12:15,100
Има чаша вино и чаша вода.

238
00:12:15,660 --> 00:12:16,740
братле,

239
00:12:18,020 --> 00:12:18,820
какво правиш

240
00:12:19,860 --> 00:12:22,460
Три месеца сме обучени.

241
00:12:23,060 --> 00:12:24,620
Ние те разстроихме.

242
00:12:24,940 --> 00:12:25,940
Точно както казахте.

243
00:12:26,180 --> 00:12:27,980
Трябваше да се тревожиш за нас всеки ден.

244
00:12:28,900 --> 00:12:30,580
Компанията ни ще бъде разформирована утре.

245
00:12:30,700 --> 00:12:32,380
Ние искаме да

246
00:12:33,100 --> 00:12:34,220
да ти се извиня сега

247
00:12:34,580 --> 00:12:35,500
тъй като няма да има шанс в бъдеще.

248
00:12:36,380 --> 00:12:37,340
нали

249
00:12:44,700 --> 00:12:45,420
добре,

250
00:12:45,700 --> 00:12:46,500
Аз ще отида първи.

251
00:12:47,140 --> 00:12:47,860
Командир на рота.

252
00:12:48,460 --> 00:12:49,820
През първата седмица от нашето обучение,

253
00:12:50,140 --> 00:12:52,060
Унищожих

254
00:12:52,300 --> 00:12:52,940
твоето легло.

255
00:12:57,660 --> 00:12:59,860
[Оръдието е винаги готово!]

256
00:13:00,300 --> 00:13:01,740
Когато се върнахме след теренното обучение,

257
00:13:01,980 --> 00:13:02,700
шиех

258
00:13:03,700 --> 00:13:04,140
долната част на панталоните си.

259
00:13:04,300 --> 00:13:05,060
Опитах се да го спра

260
00:13:05,620 --> 00:13:08,020
но жалко, че не успях.

261
00:13:08,740 --> 00:13:10,620
Бях наказан
защото ядох кифли на пара и се скарах.

262
00:13:11,060 --> 00:13:11,980
Някой добави лютив спрей

263
00:13:11,980 --> 00:13:12,780
към вашата паста за зъби.

264
00:13:13,140 --> 00:13:13,740
Да аз съм.

265
00:13:14,100 --> 00:13:15,300
Направих тези неща

266
00:13:17,100 --> 00:13:18,020
с тях.

267
00:13:27,860 --> 00:13:28,700
Както и да е, ротен командир,

268
00:13:29,420 --> 00:13:30,460
въпреки че тези неща се случиха,

269
00:13:31,140 --> 00:13:32,260
ти не се отказа от нас.

270
00:13:33,020 --> 00:13:34,580
Ти дори не искаше да се откажеш

271
00:13:35,700 --> 00:13:36,820
измъчвайки ни.

272
00:13:37,860 --> 00:13:40,780
Все пак сте преминали обучение
и се бори с нас.

273
00:13:41,300 --> 00:13:43,260
Панталоните и обувките ни бяха скъсани.

274
00:13:43,260 --> 00:13:45,060
Кожата ни се обновяваше отново и отново.

275
00:13:46,340 --> 00:13:47,620
Никога не бяхме преминавали през това.

276
00:13:48,620 --> 00:13:49,500
Но ротният командир,

277
00:13:50,300 --> 00:13:51,860
наистина те мразехме.

278
00:13:52,460 --> 00:13:53,380
Толкова те мразехме.

279
00:13:54,390 --> 00:13:56,340
Искахме да те убием всеки ден.

280
00:13:58,900 --> 00:13:59,700
аз знам

281
00:14:00,860 --> 00:14:01,540
командир на рота,

282
00:14:02,300 --> 00:14:03,220
винаги, когато сте скръстили ръцете си
зад гърба ти

283
00:14:03,220 --> 00:14:04,180
и ни се скара,

284
00:14:04,660 --> 00:14:05,580
ти беше толкова арогантен.

285
00:14:06,260 --> 00:14:08,860
Всеки път, когато застанете пред опашката
с ръце,

286
00:14:09,260 --> 00:14:10,260
не трябваше да казваш нищо.

287
00:14:10,700 --> 00:14:11,820
Вашият поглед

288
00:14:12,780 --> 00:14:13,940
може да ни превърне в

289
00:14:14,100 --> 00:14:16,020
куршуми, които вече са били заредени.

290
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
Странно е.

291
00:14:18,300 --> 00:14:19,740
Винаги, когато кашляте,

292
00:14:20,180 --> 00:14:21,620
ние бяхме

293
00:14:22,100 --> 00:14:24,100
странно шокиран.

294
00:14:25,140 --> 00:14:26,100
Мразим те

295
00:14:26,900 --> 00:14:28,340
но ние също те харесваме.

296
00:14:29,420 --> 00:14:30,180
в крайна сметка

297
00:14:31,100 --> 00:14:32,140
ти си нашата душа.

298
00:14:33,180 --> 00:14:34,340
През трите месеца,

299
00:14:34,660 --> 00:14:36,300
това, което искахме да чуем най-много

300
00:14:36,580 --> 00:14:38,620
е твоя

301
00:14:41,340 --> 00:14:42,780
"разпускам".

302
00:14:44,620 --> 00:14:45,980
Братници!

303
00:14:52,980 --> 00:14:53,860
Е, ротен командир,

304
00:14:54,820 --> 00:14:55,740
има и друго нещо.

305
00:14:57,500 --> 00:14:58,420
Аз съм отговорен

306
00:14:58,780 --> 00:14:59,900
за това.

307
00:15:00,380 --> 00:15:01,340
не

308
00:15:01,780 --> 00:15:02,420
Той ме изпревари.

309
00:15:02,580 --> 00:15:02,980
В противен случай и аз бих...

310
00:15:02,980 --> 00:15:03,900
достатъчно.

311
00:15:04,900 --> 00:15:05,900
Спрете го.

312
00:15:06,180 --> 00:15:07,460
Вече бях наказан.

313
00:15:07,780 --> 00:15:09,540
Нека спрем. седнете

314
00:15:11,180 --> 00:15:13,340
добре Нека спрем.

315
00:15:13,980 --> 00:15:14,700
командир на рота,

316
00:15:15,020 --> 00:15:17,220
утре ще отидеш в компанията на нощния тигър.

317
00:15:18,460 --> 00:15:19,820
Този път компанията ни ще бъде разформирована.

318
00:15:21,220 --> 00:15:22,620
Просто имаме въпрос към вас.

319
00:15:23,660 --> 00:15:25,420
Доволни ли сте от нас?

320
00:15:26,620 --> 00:15:27,460
доволни ли сте

321
00:15:32,180 --> 00:15:32,900
Командир на рота.

322
00:15:32,900 --> 00:15:34,660
Това зависи от това как ще го направите

323
00:15:34,660 --> 00:15:36,260
отмъсти ми тази вечер.

324
00:15:36,260 --> 00:15:37,940
Няма да ти отмъщаваме.

325
00:15:37,940 --> 00:15:39,500
Ще ти се отплатим, ротен командир.
Ние ще ви се отплатим.

326
00:15:41,180 --> 00:15:42,180
Командир на рота, добре,

327
00:15:42,980 --> 00:15:44,340
ако сте доволни от нас,

328
00:15:44,940 --> 00:15:46,380
моля, пий вино.

329
00:15:46,940 --> 00:15:48,540
ако не си,

330
00:15:48,900 --> 00:15:50,100
моля, пий вода.

331
00:15:50,340 --> 00:15:51,260
Спрете го.

332
00:15:51,660 --> 00:15:53,700
Не знам дали има капан.

333
00:15:53,820 --> 00:15:54,700
ще пиеш ли Просто отговори.

334
00:15:54,700 --> 00:15:55,980
Искреността има значение.

335
00:16:02,440 --> 00:16:03,090
Не, не, не!

336
00:16:04,220 --> 00:16:05,620
Алкохолното съдържание на Shaodaozi е 62%.

337
00:16:05,620 --> 00:16:06,780
Завършихте ли го наведнъж?

338
00:16:10,060 --> 00:16:11,460
Имаме нужда от храна освен алкохол.

339
00:16:11,460 --> 00:16:12,980
Вземете нещо за ядене!

340
00:16:13,340 --> 00:16:14,500
хайде де!

341
00:16:15,860 --> 00:16:16,260
Има храна.

342
00:16:17,460 --> 00:16:17,860
Хайде, чаши.

343
00:16:19,660 --> 00:16:20,060
хайде

344
00:16:24,460 --> 00:16:27,180
♫ Единството е сила ♫

345
00:16:27,820 --> 00:16:30,540
♫ Единството е сила ♫

346
00:16:30,940 --> 00:16:32,420
♫ Тази сила е желязна ♫

347
00:16:32,660 --> 00:16:34,100
♫ Тази сила е стомана ♫

348
00:16:34,220 --> 00:16:35,620
♫ По-твърд от желязо ♫

349
00:16:35,820 --> 00:16:36,820
♫ По-силен от стомана ♫

350
00:16:36,820 --> 00:16:37,500
♫ По-силен от стомана ♫

351
00:16:37,660 --> 00:16:40,700
♫ Огън срещу фашизма ♫

352
00:16:41,220 --> 00:16:44,980
♫ Нека всички недемократични системи умрат ♫

353
00:16:45,620 --> 00:16:47,260
Пичове, ето го основното ястие.

354
00:16:48,620 --> 00:16:49,180
Командир на рота.

355
00:16:50,060 --> 00:16:50,620
Командир на рота.

356
00:16:52,100 --> 00:16:52,940
Задушено пиле с тъмен соев сос.

357
00:16:57,420 --> 00:16:58,740
Страхотно, Гао Лян!

358
00:16:59,380 --> 00:17:01,060
Харесвам те за това.

359
00:17:01,380 --> 00:17:02,660
Много си активен.

360
00:17:03,580 --> 00:17:04,740
Хайде да опитаме.

361
00:17:04,980 --> 00:17:07,220
Задушено пиле на Гао с тъмен соев сос.

362
00:17:09,260 --> 00:17:10,180
Дай ми парче.

363
00:17:10,180 --> 00:17:11,200
побързайте Ето един...

364
00:17:11,500 --> 00:17:12,220
Махни си ръцете от мен.

365
00:17:20,380 --> 00:17:21,700
Командир на рота.

366
00:17:27,500 --> 00:17:27,940
Песен.

367
00:17:28,260 --> 00:17:28,980
хайде

368
00:17:29,220 --> 00:17:30,540
седнете Да седнем заедно.

369
00:17:32,460 --> 00:17:33,380
Тук е доста оживено.

370
00:17:35,340 --> 00:17:36,580
Оставаш до късно.

371
00:17:38,740 --> 00:17:40,420
Шефе, ние...

372
00:17:41,140 --> 00:17:43,060
Настигаме нашия командир

373
00:17:43,060 --> 00:17:45,300
преди да напуснем компанията за новобранци.

374
00:17:45,420 --> 00:17:46,340
да

375
00:17:47,460 --> 00:17:48,340
Наваксване?

376
00:17:50,340 --> 00:17:51,660
Мисля, че удряш бутилката.

377
00:17:52,140 --> 00:17:53,980
Песен, без майтап.

378
00:17:54,420 --> 00:17:55,140
добре сме

379
00:17:55,740 --> 00:17:56,580
добре,

380
00:17:56,780 --> 00:17:57,900
седнете и пийте с нас.

381
00:18:00,220 --> 00:18:00,900
слушай

382
00:18:01,780 --> 00:18:03,180
Разследвах.

383
00:18:03,820 --> 00:18:05,340
Главна песен

384
00:18:05,540 --> 00:18:07,660
може да задържи алкохола си.

385
00:18:07,780 --> 00:18:08,900
Хайде, Сонг.

386
00:18:09,180 --> 00:18:09,620
Опитайте това.

387
00:18:09,900 --> 00:18:11,100
Задушено пиле на Гао с тъмен соев сос.

388
00:18:11,500 --> 00:18:12,980
Налейте вино за Chief Song.

389
00:18:12,980 --> 00:18:13,620
Налейте вино. Налейте вино.

390
00:18:13,820 --> 00:18:14,180
хайде

391
00:18:22,860 --> 00:18:23,500
какво мислиш

392
00:18:24,140 --> 00:18:24,860
Хубаво е, нали?

393
00:18:55,540 --> 00:18:56,220
отвори си устата

394
00:19:19,300 --> 00:19:21,820
Това е левият крак на моя Erhuang.

395
00:19:29,500 --> 00:19:30,940
Кой го уби?

396
00:19:36,260 --> 00:19:37,820
Според разследването
на отдел "Военни въпроси",

397
00:19:38,240 --> 00:19:39,900
третата рота за новобранци

398
00:19:39,900 --> 00:19:41,500
наруши нашите правила отново и отново,

399
00:19:41,820 --> 00:19:43,410
което показва, че обучението не е достатъчно

400
00:19:43,560 --> 00:19:44,940
за третата новобранска рота

401
00:19:45,580 --> 00:19:46,780
и има голям проблем

402
00:19:46,780 --> 00:19:48,060
относно управлението на персонала.

403
00:19:48,540 --> 00:19:49,700
Командир на рота Чин Ханьонг

404
00:19:49,820 --> 00:19:51,340
е отговорен за това.

405
00:19:52,060 --> 00:19:53,500
Полковият комитет на комунистическата партия

406
00:19:53,740 --> 00:19:55,500
реши да понижи Чин Ханионг
от ротен командир

407
00:19:55,820 --> 00:19:57,060
на заместник командир на рота.

408
00:19:57,660 --> 00:19:58,860
Обърнете по-голямо внимание
към свързаните новобранци

409
00:19:58,890 --> 00:20:00,980
докато ги изпращате.

410
00:20:01,620 --> 00:20:02,580
Поименно за Трета рота.

411
00:20:02,740 --> 00:20:03,340
Уанг Донг.

412
00:20:03,740 --> 00:20:04,260
да

413
00:20:04,620 --> 00:20:05,260
Сю Даджун.

414
00:20:05,620 --> 00:20:06,300
да

415
00:20:06,300 --> 00:20:06,980
Лю Генсин.

416
00:20:07,140 --> 00:20:07,660
да

417
00:20:07,900 --> 00:20:08,580
Уанг Джунси,

418
00:20:08,700 --> 00:20:09,220
да

419
00:20:09,700 --> 00:20:10,380
Джан Дзяи.

420
00:20:10,460 --> 00:20:10,980
да

421
00:20:11,460 --> 00:20:12,140
Ли Ючън.

422
00:20:12,240 --> 00:20:12,900
да

423
00:20:13,100 --> 00:20:13,810
Джао Ишен.

424
00:20:13,900 --> 00:20:14,500
да

425
00:20:15,060 --> 00:20:15,700
Уанг Янхуа.

426
00:20:15,860 --> 00:20:16,220
да

427
00:20:16,460 --> 00:20:17,100
Шан Юкинг.

428
00:20:17,300 --> 00:20:18,060
да

429
00:20:18,180 --> 00:20:18,900
Чен Дзихао,

430
00:20:19,140 --> 00:20:19,500
да

431
00:20:19,940 --> 00:20:20,820
Уанг Даке.

432
00:20:20,950 --> 00:20:21,580
да

433
00:20:21,780 --> 00:20:22,560
Шу Дзягуи.

434
00:20:23,580 --> 00:20:24,070
да

435
00:20:24,520 --> 00:20:25,580
Лю Юки.

436
00:20:25,660 --> 00:20:26,180
да

437
00:20:26,380 --> 00:20:27,220
Ян Джиченг.

438
00:20:27,340 --> 00:20:27,700
да

439
00:20:27,780 --> 00:20:29,420
Дзягуи, Дзягуи.

440
00:20:31,380 --> 00:20:33,540
Шу ще отглежда прасета.

441
00:20:34,940 --> 00:20:35,540
Да отглеждате прасета?

442
00:20:36,420 --> 00:20:37,900
добре е Страхотно!

443
00:20:38,580 --> 00:20:39,180
Ма Юанбо.

444
00:20:39,320 --> 00:20:39,900
да

445
00:20:40,620 --> 00:20:41,620
Ние

446
00:20:41,780 --> 00:20:42,860
- са квалифицирани да отглеждат свине,
- Целта

447
00:20:42,860 --> 00:20:43,540
- не сме ли?
- е втората кола.

448
00:20:43,900 --> 00:20:44,700
Обърни се надясно.

449
00:20:45,820 --> 00:20:46,580
Бягай.

450
00:20:46,580 --> 00:20:47,220
Останалите хора

451
00:20:47,220 --> 00:20:48,860
ще се присъедини към Девета рота
от вашия полк 720.

452
00:20:48,940 --> 00:20:49,540
да

453
00:20:50,740 --> 00:20:51,300
внимание!

454
00:20:51,500 --> 00:20:52,180
Обличайте се правилно!

455
00:20:56,700 --> 00:20:57,820
Гледайте напред.

456
00:20:58,740 --> 00:20:59,740
Всички вие

457
00:21:00,460 --> 00:21:02,460
последвайте комисаря до
девета рота на полк 720.

458
00:21:02,780 --> 00:21:03,380
сержант,

459
00:21:03,940 --> 00:21:06,500
какво мислите за девета рота?

460
00:21:06,540 --> 00:21:08,100
Девета рота от полк 720

461
00:21:08,300 --> 00:21:09,780
е най-лошата рота от целия полк.

462
00:21:11,460 --> 00:21:12,540
Притеснение за неща, които може никога да не се случат
увеличава шансовете им да се случат.

463
00:21:12,820 --> 00:21:14,260
Най-лошото тепърва предстои.

464
00:21:14,700 --> 00:21:15,820
всички,

465
00:21:16,260 --> 00:21:17,340
завий надясно.

466
00:21:18,900 --> 00:21:21,780
Бягай! Едно, две, едно.

467
00:21:23,540 --> 00:21:25,020
Едно, две, едно.

468
00:21:45,580 --> 00:21:46,580
Благодаря ви за загрижеността.

469
00:21:48,220 --> 00:21:49,260
Толкова ти завиждам.

470
00:21:49,820 --> 00:21:50,980
Искам да ме научиш

471
00:21:51,180 --> 00:21:51,900
как да обучаваме войници.

472
00:21:52,260 --> 00:21:52,980
Командир на рота Джао,

473
00:21:53,620 --> 00:21:54,660
Вече много страдах.

474
00:21:54,980 --> 00:21:56,100
Спри да ме дразниш.

475
00:21:57,660 --> 00:21:58,460
Може би не са

476
00:21:58,460 --> 00:22:00,020
традиционни добри войници,

477
00:22:00,300 --> 00:22:01,340
но вярвам

478
00:22:01,660 --> 00:22:02,740
след като влязат на бойното поле,

479
00:22:03,100 --> 00:22:04,580
те ще могат да поемат куршума
един за друг.

480
00:22:05,740 --> 00:22:07,260
Ако се отнасяте към войниците като към бебета,

481
00:22:07,660 --> 00:22:09,340
ще имат желание
да споделям с теб изтощението и горкото.

482
00:22:09,740 --> 00:22:11,100
Ако се отнасяте към войниците като към децата си,

483
00:22:11,460 --> 00:22:12,580
те ще са готови да умрат с вас.

484
00:22:15,060 --> 00:22:15,820
Командир на рота Джао,

485
00:22:16,740 --> 00:22:18,100
Не разбирам сложни термини,

486
00:22:19,060 --> 00:22:19,860
но знам

487
00:22:20,140 --> 00:22:21,420
ако продължавам да бъда понижаван,

488
00:22:21,660 --> 00:22:22,740
Ще трябва да ти се обадя шефе

489
00:22:23,020 --> 00:22:24,060
когато те видя следващия път.

490
00:22:26,340 --> 00:22:27,980
Ако ти дам шанс,

491
00:22:27,980 --> 00:22:29,340
пак ли ще направиш същото?

492
00:22:29,580 --> 00:22:30,510
Ако поемеш отговорност,

493
00:22:30,540 --> 00:22:31,660
ще бъдеш понижен в по-нисък ранг.

494
00:22:32,180 --> 00:22:32,780
Мисля, че ще го направя.

495
00:22:35,920 --> 00:22:37,420
Развесели се

496
00:22:38,340 --> 00:22:39,180
тъй като смятате, че е правилно.

497
00:22:52,300 --> 00:22:53,500
Трябва да помогна на войниците си

498
00:22:54,500 --> 00:22:56,340
дори и да ме понижат.

499
00:22:59,900 --> 00:23:03,820
[Кофи с пот през ежедневието ви]

500
00:23:14,060 --> 00:23:14,580
слушай

501
00:23:15,260 --> 00:23:16,260
От днес нататък,

502
00:23:16,900 --> 00:23:18,300
35 нови другари

503
00:23:18,300 --> 00:23:19,340
ще се присъедини към Девета рота

504
00:23:19,940 --> 00:23:21,340
и се обучавайте при нас.

505
00:23:22,620 --> 00:23:23,500
Някои от тях

506
00:23:23,940 --> 00:23:25,100
вече са ни познати.

507
00:23:25,980 --> 00:23:27,740
в бъдеще,
ще има повече шансове и време

508
00:23:27,740 --> 00:23:29,140
за да учим с тях.

509
00:23:30,620 --> 00:23:32,100
Постът командир на девета рота

510
00:23:32,500 --> 00:23:33,500
е вакантен за момента.

511
00:23:34,620 --> 00:23:36,380
Следва новият ни заместник-командир на рота

512
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
ще произнесе реч.

513
00:23:50,340 --> 00:23:51,380
Искам да кажа на Qin Hanyong

514
00:23:51,900 --> 00:23:54,620
че е ротен командир
искаме да видим най-много.

515
00:23:58,820 --> 00:24:00,620
Как могат да бъдат събрани тези хора?

516
00:23:59,380 --> 00:24:01,940
[Офис на фирмата]

517
00:24:00,820 --> 00:24:01,740
Преназначете ги.

518
00:24:03,380 --> 00:24:04,220
Добре, добре.

519
00:24:04,380 --> 00:24:05,860
Спрете да се изявявате.

520
00:24:06,180 --> 00:24:07,060
Мислиш, че не знам това?

521
00:24:07,540 --> 00:24:08,660
Кой ранг е по-висок от моя?

522
00:24:09,740 --> 00:24:11,100
Много по-високо, добре,

523
00:24:11,460 --> 00:24:12,460
Заместник-командир на рота Чин?

524
00:24:13,060 --> 00:24:18,460
[Много бдителен]

525
00:24:15,020 --> 00:24:15,860
Song Jianshe,

526
00:24:16,540 --> 00:24:18,180
ако не бях носел раница

527
00:24:18,180 --> 00:24:19,460
и пистолет, който да тренира с теб тогава,

528
00:24:19,740 --> 00:24:21,860
отдавна да си се прибрал.

529
00:24:22,180 --> 00:24:23,260
Камо ли да си военен.

530
00:24:23,940 --> 00:24:24,860
В мечтите си.

531
00:24:25,860 --> 00:24:27,100
Така че вие казвате

532
00:24:27,220 --> 00:24:29,060
трябва да вземеш половината кредит?

533
00:24:29,340 --> 00:24:30,180
разбира се

534
00:24:30,620 --> 00:24:31,500
не е за вярване

535
00:24:33,540 --> 00:24:34,180
докладвай!

536
00:24:34,220 --> 00:24:34,860
влизай

537
00:24:38,660 --> 00:24:39,380
видяхте ли това

538
00:24:39,660 --> 00:24:41,980
Ти носеше раницата,
но той носеше пистолета.

539
00:24:43,620 --> 00:24:45,700
[Много бдителен]

540
00:24:52,100 --> 00:24:54,460
Нося топла вода, но пак е пълно.

541
00:24:54,980 --> 00:24:55,660
Чакай малко.

542
00:24:57,660 --> 00:24:58,260
Не може да е толкова лесно.

543
00:25:01,740 --> 00:25:02,460
Какво е?

544
00:25:02,660 --> 00:25:03,740
Какво друго може да бъде?

545
00:25:04,220 --> 00:25:05,180
Става въпрос за преназначаването,

546
00:25:05,580 --> 00:25:06,180
прав ли съм

547
00:25:08,380 --> 00:25:09,580
Добре, хайде.

548
00:25:10,220 --> 00:25:10,940
Седнете.

549
00:25:11,460 --> 00:25:13,220
Просто говорехме за това.

550
00:25:13,500 --> 00:25:15,340
Добре, нека просто

551
00:25:16,260 --> 00:25:17,340
имат разширена сесия.

552
00:25:17,860 --> 00:25:18,780
седнете

553
00:25:20,700 --> 00:25:21,060
тук

554
00:25:23,340 --> 00:25:23,980
С филтърен накрайник.

555
00:25:23,980 --> 00:25:25,220
[цигара]

556
00:25:26,180 --> 00:25:26,820
къде е моята

557
00:25:26,900 --> 00:25:27,740
Поради това отношение,

558
00:25:28,020 --> 00:25:28,500
няма за теб.

559
00:25:31,980 --> 00:25:32,900
Награда от вашия шеф.

560
00:25:35,340 --> 00:25:36,100
Така че, говорете,

561
00:25:36,420 --> 00:25:37,100
какво ти е на ум

562
00:25:40,860 --> 00:25:43,220
Искам Gao Liang, Gu Yiye,

563
00:25:43,700 --> 00:25:44,500
и тези, в които съм тренирал

564
00:25:44,500 --> 00:25:46,220
компанията за нови служители
да бъдат назначени в един отряд.

565
00:25:54,140 --> 00:25:54,900
Е, Джан Фей,

566
00:25:55,460 --> 00:25:56,700
ние тримата

567
00:25:57,100 --> 00:25:58,140
се присъединява към армията същата година.

568
00:25:58,500 --> 00:26:00,300
Но изглежда винаги нямате късмет

569
00:26:01,180 --> 00:26:03,540
тези години,

570
00:26:03,780 --> 00:26:06,340
пропускайки шансовете си всеки път.

571
00:26:06,620 --> 00:26:08,060
Мислех си за

572
00:26:08,500 --> 00:26:09,420
определяне на няколко физически здрави

573
00:26:09,620 --> 00:26:11,140
и напреднали войници

574
00:26:11,460 --> 00:26:13,180
във вашия отряд този път,

575
00:26:13,660 --> 00:26:14,260
нали?

576
00:26:14,620 --> 00:26:15,260
И така, в края на годината,

577
00:26:15,540 --> 00:26:17,340
Ще те почета като отличен сержант,

578
00:26:17,940 --> 00:26:18,780
тогава ще получите

579
00:26:18,940 --> 00:26:20,500
насърчавани естествено.

580
00:26:21,340 --> 00:26:23,180
Все още искам Gao Liang, Gu Yiye

581
00:26:23,180 --> 00:26:24,740
и тези войници.

582
00:26:24,740 --> 00:26:26,360
Искам да ги превърна в отбор.

583
00:26:27,300 --> 00:26:29,140
След толкова години в армията открих това

584
00:26:29,940 --> 00:26:30,900
някои хора

585
00:26:31,700 --> 00:26:33,690
са родени да бъдат войници.

586
00:26:35,380 --> 00:26:36,420
Gu Yiye например

587
00:26:37,260 --> 00:26:38,140
той е умен

588
00:26:38,860 --> 00:26:40,420
и има добро разбиране
на военните теории.

589
00:26:41,040 --> 00:26:42,090
Никой друг не може да се сравни.

590
00:26:43,060 --> 00:26:44,260
И Гао Лян.

591
00:26:45,460 --> 00:26:46,380
Как да го изразя?

592
00:26:47,140 --> 00:26:48,300
Ако армията е

593
00:26:48,300 --> 00:26:49,380
голямо семейство,

594
00:26:49,380 --> 00:26:50,300
войници като Гао Лян

595
00:26:50,740 --> 00:26:52,460
са господарите на това голямо семейство.

596
00:26:53,140 --> 00:26:54,300
Въпреки че е новобранец,

597
00:26:54,420 --> 00:26:55,820
той е много добре адаптиран тук.

598
00:26:56,540 --> 00:26:58,060
Аз... наистина искам

599
00:26:59,340 --> 00:27:00,100
бъди там с тях

600
00:27:00,100 --> 00:27:01,540
и да видят докъде могат да стигнат

601
00:27:02,500 --> 00:27:03,380
Ако не мога да бъда

602
00:27:04,940 --> 00:27:06,300
отличен войник

603
00:27:06,300 --> 00:27:07,580
себе си този живот,

604
00:27:09,020 --> 00:27:10,580
войниците, които водя със сигурност ще бъдат.

605
00:27:11,620 --> 00:27:12,700
разбираш ли това

606
00:27:13,300 --> 00:27:14,580
Да, разбирам.

607
00:27:15,180 --> 00:27:16,140
аз също знам

608
00:27:16,380 --> 00:27:18,900
че войниците, които споменахте, са добри,

609
00:27:18,900 --> 00:27:19,860
обаче,

610
00:27:20,780 --> 00:27:21,620
Трябва да ти напомня

611
00:27:22,140 --> 00:27:23,580
че тези момчета

612
00:27:23,980 --> 00:27:25,140
са динамит заедно.

613
00:27:25,780 --> 00:27:27,360
Лесно може да избухне.

614
00:27:27,500 --> 00:27:29,180
Няма да получиш това, което искаш.

615
00:27:29,740 --> 00:27:31,420
Искам да опитам, Сонг.

616
00:27:32,060 --> 00:27:34,460
Защо да си толкова упорит?

617
00:27:35,520 --> 00:27:37,220
Ако нещо се обърка,

618
00:27:37,980 --> 00:27:38,770
вашият шанс за повишение

619
00:27:39,100 --> 00:27:40,620
тази година ще бъде развалена.

620
00:27:41,420 --> 00:27:42,380
Часовникът ти тиктака

621
00:27:42,700 --> 00:27:43,820
и им предстои демобилизация и прибиране.

622
00:27:44,260 --> 00:27:45,900
Годините ви служба ще бъдат напразни.

623
00:27:47,940 --> 00:27:48,980
Дори и да си готов да го направиш,

624
00:27:49,220 --> 00:27:50,220
мислил ли си за него

625
00:27:50,700 --> 00:27:51,580
Този човек

626
00:27:51,940 --> 00:27:53,340
вече е понижен два пъти.

627
00:27:53,860 --> 00:27:54,820
Още веднъж,

628
00:27:55,060 --> 00:27:55,980
той ще бъде лейтенант.

629
00:27:56,660 --> 00:27:57,370
Добре, запазете го.

630
00:27:57,500 --> 00:27:58,740
Не ме забърквай, Сонг.

631
00:28:03,460 --> 00:28:04,100
Джан Фей,

632
00:28:04,980 --> 00:28:06,740
Аз не съм Гуан Ю

633
00:28:07,620 --> 00:28:08,500
и той не е Лю Бей.

634
00:28:09,060 --> 00:28:11,180
Въпреки че никога не сме полагали клетва за братство,

635
00:28:11,700 --> 00:28:12,780
ние тримата

636
00:28:13,260 --> 00:28:15,180
бяха в същата компания за новобранци.

637
00:28:16,180 --> 00:28:16,980
Ако вие

638
00:28:18,100 --> 00:28:19,180
наистина нагласете ума си

639
00:28:20,100 --> 00:28:21,020
на това,

640
00:28:22,700 --> 00:28:23,220
имаш моята подкрепа.

641
00:28:24,820 --> 00:28:26,620
Цин, благодаря ти.

642
00:28:28,140 --> 00:28:30,240
Песен, мога да ги водя добре.

643
00:28:30,500 --> 00:28:31,880
Разбира се, че можете.

644
00:28:32,580 --> 00:28:33,540
ако не можеш,

645
00:28:33,660 --> 00:28:35,060
защо служиш толкова години

646
00:28:35,060 --> 00:28:36,820
без да бъде повишен?

647
00:28:38,260 --> 00:28:39,980
Но това не е шега.

648
00:28:39,980 --> 00:28:41,180
Трябва да внимаваш

649
00:28:41,180 --> 00:28:42,300
и наистина го обмислете.

650
00:28:43,180 --> 00:28:44,220
Вече реших.

651
00:28:47,460 --> 00:28:48,140
Добре.

652
00:28:48,980 --> 00:28:50,300
Тъй като сте на същото мнение,

653
00:28:51,060 --> 00:28:52,180
постигнахме консенсус,

654
00:28:52,340 --> 00:28:53,140
и е решено.

655
00:28:53,900 --> 00:28:54,660
Добре.

656
00:28:57,980 --> 00:28:59,060
Другите винаги могат да разчитат

657
00:28:59,620 --> 00:29:01,700
техните приятели и другари

658
00:29:01,700 --> 00:29:03,060
за да получите някои ползи в бъдеще.

659
00:29:03,300 --> 00:29:04,060
Но ме е страх

660
00:29:04,300 --> 00:29:12,020
[Офис на фирмата]

661
00:29:04,380 --> 00:29:06,500
вие двамата ще бъдете бреме за мен.

662
00:29:07,940 --> 00:29:08,580
тръгвам си

663
00:29:12,620 --> 00:29:16,780
[Винаги носете знамето на Китай]

664
00:29:16,980 --> 00:29:17,500
Сержант.

665
00:29:18,460 --> 00:29:19,220
Сержант.

666
00:29:19,900 --> 00:29:20,820
В лошо настроение съм.

667
00:29:21,420 --> 00:29:22,580
какво не е наред

668
00:29:25,060 --> 00:29:26,940
Тези палави войници
от компанията за нови служители

669
00:29:28,020 --> 00:29:28,860
всички са в един отбор.

670
00:29:29,460 --> 00:29:30,220
И аз ги водя.

671
00:29:30,820 --> 00:29:33,300
Не знам защо това продължава да се случва.

672
00:29:33,660 --> 00:29:35,420
Наистина не мога да ви избегна, братчета.

673
00:29:37,580 --> 00:29:38,420
честно казано,

674
00:29:39,100 --> 00:29:40,940
Наистина не обичам да работя с теб.

675
00:29:41,420 --> 00:29:42,860
Ако се представя добре

676
00:29:43,060 --> 00:29:44,060
и да те повишат,

677
00:29:44,300 --> 00:29:45,780
ще трябва да се върнеш и да ни благодариш по-късно.

678
00:29:47,460 --> 00:29:48,460
какво каза

679
00:29:49,660 --> 00:29:50,580
има смисъл.

680
00:29:51,180 --> 00:29:51,780
добре,

681
00:29:52,900 --> 00:29:53,980
вие момчета побързайте.

682
00:29:54,860 --> 00:29:55,580
Нека имаме

683
00:29:55,740 --> 00:29:56,780
среща

684
00:29:56,900 --> 00:29:57,620
да избере заместник-сержант.

685
00:29:58,300 --> 00:30:00,080
Вие го знаете

686
00:30:00,580 --> 00:30:02,260
Zhao Hongliu е със слабо здраве.

687
00:30:02,780 --> 00:30:04,240
Самото обучение го стресира.

688
00:30:04,420 --> 00:30:05,500
Ако той е заместник-сержант,

689
00:30:06,260 --> 00:30:07,380
Мисля, че е прекалено много за него.

690
00:30:08,660 --> 00:30:09,580
Заместник-командирът на ротата

691
00:30:10,140 --> 00:30:10,940
каза, че заместник-сержантът

692
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
трябва да се избира от

693
00:30:13,820 --> 00:30:15,260
сред най-добрите треньори.

694
00:30:15,340 --> 00:30:16,140
Добре, знам какво означава това.

695
00:30:17,420 --> 00:30:18,780
Все още не ставай прекалено самонадеян.

696
00:30:20,020 --> 00:30:20,860
Вижте,

697
00:30:21,140 --> 00:30:22,140
заместник командир на рота

698
00:30:22,620 --> 00:30:23,140
също каза това

699
00:30:23,380 --> 00:30:25,180
назначението в армията е изкуство.

700
00:30:25,540 --> 00:30:26,500
знаеш ли защо

701
00:30:26,700 --> 00:30:28,260
Защото всяка компания

702
00:30:28,540 --> 00:30:30,110
има палави войници.

703
00:30:30,420 --> 00:30:31,060
но,

704
00:30:31,060 --> 00:30:32,580
ако са

705
00:30:33,060 --> 00:30:33,780
назначени на правилните постове,

706
00:30:33,860 --> 00:30:35,220
те не само ще могат да се представят добре,

707
00:30:35,220 --> 00:30:36,260
те също могат да обучават новобранците, нали?

708
00:30:36,580 --> 00:30:37,540
Както в нашия отбор,

709
00:30:38,460 --> 00:30:39,620
или дори компанията,

710
00:30:40,020 --> 00:30:40,420
добре,

711
00:30:40,620 --> 00:30:41,620
вие двамата

712
00:30:41,940 --> 00:30:44,100
са най-важните за създаване на проблеми.

713
00:30:44,220 --> 00:30:45,620
И така, заместник-сержантът

714
00:30:45,980 --> 00:30:48,460
ще бъде избран между вас двамата.

715
00:30:48,740 --> 00:30:49,460
сержант,

716
00:30:50,060 --> 00:30:52,220
това чест ли е или позор?

717
00:30:52,620 --> 00:30:54,060
Звучи ми странно.

718
00:30:54,220 --> 00:30:56,260
Разбира се, че е чест.

719
00:30:56,260 --> 00:30:57,620
Значи аз съм, нали?

720
00:30:57,940 --> 00:30:59,460
Какъв е смисълът да избирате?

721
00:31:00,020 --> 00:31:00,580
Какво ще кажете за това?

722
00:31:00,900 --> 00:31:01,760
ако спечеля,

723
00:31:02,740 --> 00:31:04,340
тичаш 50 обиколки на игрището,

724
00:31:04,540 --> 00:31:05,420
и аз ще ти броя.

725
00:31:05,900 --> 00:31:06,580
благодаря

726
00:31:07,020 --> 00:31:08,580
20 километра са нищо.

727
00:31:09,100 --> 00:31:10,820
Но аз просто обичам да тичам след теб

728
00:31:11,300 --> 00:31:12,100
и гледай как губиш.

729
00:31:12,860 --> 00:31:14,300
Ти си човек, който говори.

730
00:31:15,580 --> 00:31:16,980
Можете да го запазите за по-късно.

731
00:31:17,540 --> 00:31:19,460
И двамата знаете

732
00:31:20,500 --> 00:31:21,540
какво се е случило с

733
00:31:22,220 --> 00:31:23,130
Командир Цин, нали?

734
00:31:24,700 --> 00:31:26,980
Не искам това да ми се случва, става ли?

735
00:31:27,500 --> 00:31:29,540
В критичен период съм
за повишение тази година.

736
00:31:30,300 --> 00:31:31,660
Затова те питам,

737
00:31:32,780 --> 00:31:34,420
моля, момчета, помогнете ми, става ли?

738
00:31:34,420 --> 00:31:36,380
Ако искаш да се биеш,
оставете го на тренировъчното поле.

739
00:31:36,980 --> 00:31:38,540
Разберете. сержант,

740
00:31:38,740 --> 00:31:39,780
ще направим всичко възможно.

741
00:31:41,100 --> 00:31:42,060
Не се притеснявайте, сержант.

742
00:31:42,140 --> 00:31:43,100
Хайде, аз ще го направя.

743
00:31:44,700 --> 00:31:45,300
всичко е наред

744
00:31:45,300 --> 00:31:46,060
Ти се върни първи.

745
00:31:46,300 --> 00:31:47,140
Дръж на думата си, става ли?

746
00:31:47,340 --> 00:31:48,300
Yiye, да тръгваме!

747
00:31:49,380 --> 00:31:51,940
[Пригответе се за битка]

748
00:31:49,900 --> 00:31:52,460
един! две! три! Четири!

749
00:31:52,700 --> 00:31:55,260
един! две! три! Четири!

750
00:31:55,260 --> 00:33:05,260
[1 август]

751
00:31:55,580 --> 00:31:57,860
Ляво, дясно, ляво. Ляво, дясно, ляво.

752
00:31:58,220 --> 00:32:00,900
един! две! три! Четири!

753
00:32:00,980 --> 00:32:03,540
един! две! три! Четири!

754
00:32:03,540 --> 00:32:05,700
Ляво, дясно, ляво. Ляво, дясно, ляво.

755
00:32:05,940 --> 00:32:08,740
един! две! три! Четири!

756
00:32:08,820 --> 00:32:11,580
един! две! три! Четири!

757
00:32:11,580 --> 00:32:15,340
Ляво, дясно, ляво. Ляво, дясно, ляво.
Ляво, дясно, ляво.

758
00:32:15,340 --> 00:32:18,100
един! две! три! Четири!

759
00:32:18,100 --> 00:32:20,940
един! две! три! Четири!

760
00:32:30,780 --> 00:32:31,500
Командир.

761
00:32:34,140 --> 00:32:35,780
съжалявам Заместник-командир.

762
00:32:38,100 --> 00:32:39,300
Новобранците се справят добре,

763
00:32:40,500 --> 00:32:41,300
тренират се

764
00:32:41,620 --> 00:32:42,580
преди свирката.

765
00:32:42,580 --> 00:32:43,580
аз мисля

766
00:32:43,980 --> 00:32:45,460
те знаят какво правят.

767
00:32:46,460 --> 00:32:48,060
Ти дойде в 9-та рота
заради наказание.

768
00:32:50,220 --> 00:32:51,460
Как да не работят много?

769
00:32:54,580 --> 00:32:55,820
Защо всички са новобранци?

770
00:32:56,820 --> 00:32:57,620
Къде са ветераните?

771
00:32:57,940 --> 00:32:58,740
още спи.

772
00:33:03,660 --> 00:33:06,980
♫ Единството е сила ♫

773
00:33:07,380 --> 00:33:10,500
♫ Тази сила е желязна ♫

774
00:33:10,660 --> 00:33:12,220
♫ Тази сила е стомана ♫

775
00:33:12,460 --> 00:33:13,820
♫ По-твърд от желязо ♫

776
00:33:14,060 --> 00:33:17,220
♫ По-силен от стомана ♫

777
00:33:17,660 --> 00:33:20,540
♫ Огън срещу фашизма ♫

778
00:33:20,540 --> 00:33:21,900
♫ Нека всички... ♫

779
00:33:46,220 --> 00:33:46,980
Обиждате ли ни?

780
00:33:47,220 --> 00:33:48,420
Малко копеле, как смееш?

781
00:33:48,700 --> 00:33:49,540
Обиждате ли ни?

782
00:33:50,140 --> 00:33:51,300
Момчета, те ни обиждат.

783
00:33:51,740 --> 00:33:52,940
Дръж ги здраво.

784
00:34:00,180 --> 00:34:01,340
всичко е наред Измийте си зъбите.

785
00:34:12,699 --> 00:34:13,620
ти новобранец,

786
00:34:14,219 --> 00:34:15,739
знаеш ли какво
да се почувствате внезапно освежени означава?

787
00:34:17,900 --> 00:34:18,820
какво гледаш

788
00:34:20,900 --> 00:34:21,860
Ти новобранец!

789
00:34:23,139 --> 00:34:24,100
Как смееш!

790
00:34:24,940 --> 00:34:27,179
- Престани.
- Спрете да се карате.

791
00:34:27,179 --> 00:34:28,820
Сержант идва.

792
00:34:34,100 --> 00:34:35,020
какво правиш

793
00:34:35,219 --> 00:34:37,580
Забърквате се с нас, тъй като сте повече от нас?

794
00:34:40,900 --> 00:34:42,179
188.

795
00:34:43,139 --> 00:34:44,620
189.

796
00:34:47,100 --> 00:34:48,980
Вие две момичета ли сте?

797
00:34:50,139 --> 00:34:51,620
Лицевите опори не са вашето нещо, нали?

798
00:34:52,020 --> 00:34:52,739
по-бързо!

799
00:34:55,860 --> 00:34:56,580
Ако Jiang Nanzheng

800
00:34:56,940 --> 00:34:58,500
чух това,

801
00:34:58,660 --> 00:34:59,380
щеше да му се сопне тя

802
00:34:59,780 --> 00:35:01,780
за това, че гледаш отвисоко на жена войник.

803
00:35:05,260 --> 00:35:06,300
Какво е толкова смешно?

804
00:35:07,660 --> 00:35:09,020
Мисля, че и ти ги гледаш отвисоко.

805
00:35:09,140 --> 00:35:11,100
Значи сте от същия тип.

806
00:35:11,300 --> 00:35:12,460
ами ти

807
00:35:12,580 --> 00:35:13,900
Познаваш ли ги добре?

808
00:35:14,140 --> 00:35:15,420
Ще ти сритам задника.

809
00:35:17,180 --> 00:35:18,380
Вижте вие ​​двамата.

810
00:35:18,940 --> 00:35:20,260
Имате ли още енергията да си бъбрите?

811
00:35:21,580 --> 00:35:22,900
Изглежда, че не е достатъчно за вас.

812
00:35:22,980 --> 00:35:24,180
Не, всичко е наред, сержант.

813
00:35:24,380 --> 00:35:25,060
наистина ли

814
00:35:26,580 --> 00:35:28,140
по още 100 всеки!

815
00:35:30,740 --> 00:35:31,500
Дръжте се под око.

816
00:35:31,580 --> 00:35:33,180
След като завършите, 5 км на игрището!

817
00:35:33,820 --> 00:35:34,900
Движете се по-бързо!

818
00:35:36,820 --> 00:35:37,860
Ти наистина си нещо.

819
00:35:38,540 --> 00:35:39,500
Бие се с новобранците

820
00:35:39,980 --> 00:35:40,980
и изгубен?

821
00:35:42,420 --> 00:35:44,060
Просто не са на моето ниво.

822
00:35:47,460 --> 00:35:48,940
Имате добър усет за голямата картина.

823
00:35:53,700 --> 00:35:55,300
Ако вие сте наистина добри,

824
00:35:55,300 --> 00:35:57,820
надминете ги в обучението.

825
00:35:59,020 --> 00:36:00,060
Бягай по-бързо от тях,

826
00:36:00,300 --> 00:36:01,540
стреля по-добре от тях,

827
00:36:02,140 --> 00:36:03,900
победи ги в тактиката и по-умен от тях.

828
00:36:03,900 --> 00:36:05,540
Ако можете да направите това,

829
00:36:06,580 --> 00:36:07,820
тогава можете да им кажете,

830
00:36:07,900 --> 00:36:09,460
— Не си на моето ниво.

831
00:36:10,620 --> 00:36:11,260
разбираш ли?

832
00:36:11,780 --> 00:36:12,940
- Да, сър.
- Да, сър.

833
00:36:13,660 --> 00:36:14,500
наистина ли

834
00:36:14,820 --> 00:36:15,620
Да, сър.

835
00:36:15,740 --> 00:36:16,580
Глупости!

836
00:36:19,180 --> 00:36:22,180
Новобранците лесно се провокират.

837
00:36:22,940 --> 00:36:23,740
А ветераните?

838
00:36:25,540 --> 00:36:26,860
Дори минометите не могат да ги взривят.

839
00:36:27,580 --> 00:36:28,540
Ще ти кажа какво.

840
00:36:29,020 --> 00:36:30,220
Всичко, което мога да направя сега

841
00:36:30,820 --> 00:36:32,780
е да направи новобранците
тъпча те силно.

842
00:36:33,060 --> 00:36:34,780
Ще ви стъпчат по лицата
с подметките на обувките си,

843
00:36:34,780 --> 00:36:36,260
напомняйки ви през цялото време

844
00:36:36,700 --> 00:36:38,220
да вземе ветераните от 9 рота

845
00:36:38,220 --> 00:36:39,820
и работят заедно, за да ги победят.

846
00:36:39,980 --> 00:36:40,500
Да, сър!

847
00:36:42,940 --> 00:36:44,420
Предстои ни тренировка по стрелба.

848
00:36:44,860 --> 00:36:45,820
Ако новобранците

849
00:36:46,100 --> 00:36:48,340
които току-що се хванаха в ръцете си
на пистолет да те спечели,

850
00:36:48,980 --> 00:36:50,060
това ще бъде забавно.

851
00:36:51,060 --> 00:36:52,020
Не се притеснявайте, сър!

852
00:36:52,100 --> 00:36:53,300
Няма да стане!

853
00:36:57,220 --> 00:36:58,700
В твоята позиция!

854
00:37:13,940 --> 00:37:15,260
Започнете да снимате.

855
00:37:17,500 --> 00:37:18,140
Това е

856
00:37:18,740 --> 00:37:20,060
снайперска пушка Драгунов.

857
00:37:20,340 --> 00:37:21,780
Тактическото използване на това огнестрелно оръжие

858
00:37:21,780 --> 00:37:22,700
е на убиване

859
00:37:22,980 --> 00:37:25,060
живи цели на около 600 метра

860
00:37:23,380 --> 00:37:27,220
[Почетен списък, първокласно постижение,
Постижение от трети клас]

861
00:37:25,300 --> 00:37:27,180
и унищожаване на военна техника.

862
00:37:27,820 --> 00:37:28,540
Поръчан от дивизията,

863
00:37:28,980 --> 00:37:29,740
моята 1-ва фирма

864
00:37:29,980 --> 00:37:31,100
получи мисията да тества оръжия

865
00:37:31,860 --> 00:37:34,220
и избор на стрелци

866
00:37:34,580 --> 00:37:36,220
сред новобранците
който няма опит в стрелбата.

867
00:37:36,500 --> 00:37:38,460
Те ще служат като контролна група
за проекта за ново оръжие

868
00:37:38,940 --> 00:37:40,260
и си сътрудничат с ветераните
на 1 рота

869
00:37:40,460 --> 00:37:42,060
за да завършите мисията за тестване на оръжия.

870
00:37:44,140 --> 00:37:45,740
Показалецът се движи, останалите пръсти остават.

871
00:37:45,740 --> 00:37:46,300
Да, сър.

872
00:37:47,580 --> 00:37:48,620
Дръжте ръцете си стабилни.

873
00:37:48,860 --> 00:37:49,580
Да, сър.

874
00:37:49,860 --> 00:37:51,380
Всеки новобранец

875
00:37:51,620 --> 00:37:52,620
има възможност

876
00:37:53,300 --> 00:37:54,580
за участие в тестването на оръжие.

877
00:37:54,780 --> 00:37:55,910
Но има предпоставка.

878
00:37:56,860 --> 00:37:58,540
Трябва да имате най-добрите оценки.

879
00:37:59,180 --> 00:38:00,420
Имаме само един

880
00:38:00,700 --> 00:38:01,540
принцип на подбор,

881
00:38:01,700 --> 00:38:02,660
и това е

882
00:38:03,500 --> 00:38:05,180
трябва да си най-добрият.

883
00:38:05,540 --> 00:38:06,340
разбираш ли

884
00:38:06,620 --> 00:38:07,580
Да, сър!

885
00:38:08,380 --> 00:38:09,660
Опитайте се да усетите

886
00:38:10,300 --> 00:38:11,940
теглото на пистолета,
вашия център на тежестта,

887
00:38:12,260 --> 00:38:13,300
и връзката ви с пистолета.

888
00:38:13,700 --> 00:38:14,420
Да, сър.

889
00:38:18,820 --> 00:38:20,420
Ако не можеш да издържиш,

890
00:38:21,340 --> 00:38:22,660
отидете на детската площадка и избягайте обиколка,

891
00:38:23,260 --> 00:38:24,660
и 50 лицеви опори, когато се върнете.

892
00:38:24,820 --> 00:38:25,540
докладвай!

893
00:38:26,700 --> 00:38:27,220
докладвай!

894
00:38:28,060 --> 00:38:28,820
докладвай!

895
00:38:30,340 --> 00:38:30,940
докладвай!

896
00:38:31,140 --> 00:38:32,500
докладвай!

897
00:38:42,060 --> 00:38:42,820
Дръжте го стабилно.

898
00:38:43,260 --> 00:38:44,460
Укрепване на тренировките за горната част на тялото.

899
00:38:44,700 --> 00:38:45,660
Малки другари,

900
00:38:46,100 --> 00:38:47,580
няма да направим ход днес,

901
00:38:48,140 --> 00:38:49,340
или ще бъдете шокирани.

902
00:38:50,340 --> 00:38:51,980
Но ще ти кажа какво.

903
00:38:52,540 --> 00:38:54,100
Други елементи настрана,

904
00:38:54,160 --> 00:38:55,410
по отношение на стрелба сам,

905
00:38:55,550 --> 00:38:57,520
9 рота ветерани

906
00:38:57,600 --> 00:38:59,420
са на същото ниво като 1-ва компания.

907
00:38:59,700 --> 00:39:00,610
Успех

908
00:39:01,100 --> 00:39:01,860
Сержант Мао,

909
00:39:02,500 --> 00:39:03,900
по колко пръстена на човек в 1-ва рота?

910
00:39:03,900 --> 00:39:04,820
45 пръстена.

911
00:39:06,620 --> 00:39:07,420
Ръцете ви треперят, нали?

912
00:39:07,580 --> 00:39:09,860
42 пръстена на нашата 9-та рота.

913
00:39:09,860 --> 00:39:11,380
Две позвънявания по-малко за вашите новобранци.

914
00:39:11,380 --> 00:39:12,660
40, какво мислиш?

915
00:39:13,140 --> 00:39:13,940
Дай го!

916
00:39:14,300 --> 00:39:15,220
Губещите могат да перат чорапите.

917
00:39:16,460 --> 00:39:17,960
Гао Лян, заложи с него.

918
00:39:18,070 --> 00:39:19,410
Ако загубиш, аз ще изпера чорапите.

919
00:39:49,400 --> 00:39:51,180
Упражнявате момента на стрелба

920
00:39:52,100 --> 00:39:53,260
за стабилизиране на ръцете ви, когато изгасне.

921
00:39:54,020 --> 00:39:55,140
Това също го учат ветераните?

922
00:39:56,020 --> 00:39:56,700
командир,

923
00:39:56,980 --> 00:39:58,060
— попитах ротния командир
на първата компания

924
00:39:58,260 --> 00:39:58,980
и го разбрах сам.

925
00:40:00,740 --> 00:40:02,340
Но бойното поле не е стрелбище.

926
00:40:02,540 --> 00:40:03,500
Фокусът е друг.

927
00:40:04,540 --> 00:40:05,660
Не се заблуждавайте.

928
00:40:05,980 --> 00:40:06,420
Да, сър.

929
00:40:15,390 --> 00:40:16,260
Ей чакай

930
00:40:16,260 --> 00:40:17,660
Защо ме доведе тук?

931
00:40:18,540 --> 00:40:19,260
кажи ми какво става

932
00:40:19,260 --> 00:40:20,820
Зает съм с тренировки.

933
00:40:20,980 --> 00:40:21,940
Не се церемонийте.

934
00:40:21,940 --> 00:40:23,140
Ние не сме непознати.

935
00:40:24,540 --> 00:40:25,660
Поканих те тук днес

936
00:40:26,140 --> 00:40:27,020
защото първо искам теб

937
00:40:27,020 --> 00:40:28,820
да усетите значението на нашата 9-та компания,

938
00:40:29,140 --> 00:40:30,100
и второ,

939
00:40:30,420 --> 00:40:31,900
Бих искал да ни посъветвате

940
00:40:32,220 --> 00:40:33,140
за изграждането на нашата компания

941
00:40:33,940 --> 00:40:35,260
като напреднала компания.

942
00:40:36,660 --> 00:40:38,780
Значи признаваш, че си по-малко напреднал?

943
00:40:39,780 --> 00:40:40,930
Признайте реалността.

944
00:40:41,300 --> 00:40:42,180
Така е по-лесно да се говори.

945
00:40:42,180 --> 00:40:43,420
Признаване на нашите недостатъци

946
00:40:43,940 --> 00:40:45,220
е отправната точка за растеж.

947
00:40:47,020 --> 00:40:48,260
Толкова си скромен.

948
00:40:49,220 --> 00:40:50,360
Не може да е толкова просто.

949
00:40:50,780 --> 00:40:51,860
Хей хайде

950
00:40:53,500 --> 00:40:55,140
Но честно казано,

951
00:40:55,500 --> 00:40:56,940
9 рота е с големи заслуги.

952
00:40:57,460 --> 00:40:58,820
В историята на Ташанския геройски полк,

953
00:40:59,100 --> 00:41:00,620
9-та рота беше при
челната част на обвинението.

954
00:41:01,140 --> 00:41:01,940
преди няколко години,

955
00:41:02,140 --> 00:41:03,380
ти беше първият в цялата армия

956
00:41:03,380 --> 00:41:04,460
за улавяне на картечница ПКМ съветско производство

957
00:41:04,460 --> 00:41:05,980
отпред.

958
00:41:06,380 --> 00:41:07,460
На всичкото отгоре,

959
00:41:07,580 --> 00:41:09,300
картографирахме и дублирахме Type 80

960
00:41:09,820 --> 00:41:11,180
и подобрен тип 67

961
00:41:11,380 --> 00:41:12,260
и произведен Тип 67-2.

962
00:41:12,540 --> 00:41:14,420
Лу, ти си доста осведомен.

963
00:41:15,020 --> 00:41:16,140
чел съм

964
00:41:16,380 --> 00:41:17,620
вътрешните документи за тази битка.

965
00:41:18,300 --> 00:41:19,340
този.

966
00:41:20,700 --> 00:41:21,940
Това е мой стар приятел.

967
00:41:23,020 --> 00:41:24,100
Когато бях в Академията,

968
00:41:24,740 --> 00:41:25,970
Работих върху репликата.

969
00:41:26,260 --> 00:41:28,540
ПКМ съветско производство

970
00:41:29,740 --> 00:41:30,820
е чудо на инженерството.

971
00:41:31,100 --> 00:41:31,940
Какво ще кажете за изпълнението?

972
00:41:33,340 --> 00:41:35,620
Военният окръг е тествал

973
00:41:35,620 --> 00:41:36,660
PKM с Type 67-1.

974
00:41:37,100 --> 00:41:38,980
Цялостното представяне на PKM е по-добро.

975
00:41:39,380 --> 00:41:40,660
Тялото и рамката на пистолета

976
00:41:41,020 --> 00:41:41,940
не е толкова тежък, колкото

977
00:41:41,940 --> 00:41:42,900
статив тип 67-1.

978
00:41:43,620 --> 00:41:44,860
Как е възможно?

979
00:41:46,260 --> 00:41:46,940
Гъвкавост

980
00:41:48,340 --> 00:41:49,820
Техниката на стрелба, на която научи Gu Yiye

981
00:41:49,820 --> 00:41:50,540
е всичко за

982
00:41:51,100 --> 00:41:51,740
гъвкавост.

983
00:41:52,620 --> 00:41:53,940
Той е умен, добър в ученето,

984
00:41:54,100 --> 00:41:55,020
и доста талантлив.

985
00:41:55,540 --> 00:41:55,980
не се притеснявай

986
00:41:56,460 --> 00:41:57,540
Ще се отнасям към всички еднакво

987
00:41:57,900 --> 00:41:58,700
в тази мисия за тестване на оръжие.

988
00:41:58,860 --> 00:42:00,460
Няма значение дали е от
1-ва или 9-та рота,

989
00:42:00,700 --> 00:42:01,860
който има най-добри оценки
ще бъде в отбора.

990
00:42:02,980 --> 00:42:04,180
Но не мога просто да те гледам

991
00:42:04,300 --> 00:42:05,100
ръководство Gu Yiye,

992
00:42:05,580 --> 00:42:07,100
Трябва да дам на Гао Лян

993
00:42:07,420 --> 00:42:08,140
някои съвети.

994
00:42:11,340 --> 00:42:12,820
Дизайнът на гъвкавата рамка на пистолета

995
00:42:13,220 --> 00:42:14,400
трябва да разчита на суперсилата.

996
00:42:14,540 --> 00:42:15,870
С изключение на Съветския съюз,

997
00:42:16,620 --> 00:42:17,500
само САЩ

998
00:42:17,500 --> 00:42:18,780
има способността за солидна фундаментална наука.

999
00:42:19,420 --> 00:42:21,500
Но на тяхната система липсва силно планиране.

1000
00:42:21,780 --> 00:42:22,160
така че

1001
00:42:22,340 --> 00:42:24,010
те не могат да го направят за масовия
математически изчисления

1002
00:42:24,010 --> 00:42:25,140
които консумират много ресурси

1003
00:42:25,420 --> 00:42:26,060
и интердисциплинарна комуникация

1004
00:42:27,540 --> 00:42:28,540
Това е красив път,

1005
00:42:29,460 --> 00:42:30,580
но не е за всеки.

1006
00:42:32,300 --> 00:42:33,740
Днес го нямаме,

1007
00:42:34,620 --> 00:42:35,740
но ще го направим в бъдеще.

1008
00:42:37,580 --> 00:42:38,340
да

1009
00:42:39,300 --> 00:42:40,420
Сега не можем да го държим в ръцете си,

1010
00:42:41,540 --> 00:42:43,020
но Гао Лян и Гу Ийе

1011
00:42:43,820 --> 00:42:44,540
ще го задържи някой ден.

1012
00:42:45,540 --> 00:42:47,540
Вярвам в бъдещето,

1013
00:42:47,820 --> 00:42:48,900
и никога не се съмнявам в това

1014
00:42:49,580 --> 00:42:51,380
дори по най-тромавия начин,

1015
00:42:51,380 --> 00:42:52,460
милиони войници като Гао Лян

1016
00:42:53,060 --> 00:42:54,060
ще изгради мощна армия

1017
00:42:54,820 --> 00:42:57,180
което ужасява врага.



